Apreciação do pedido e dados de relatórios de crédito: confirmo a exactidão de todos os meus dados e, no
âmbito da apreciação deste pedido e do processamento da relação contratual, autorizo a instituição financeira a
recolher informações sobre mim junto de terceiros, designadamente de bancos, da Agência Central de Informações sobre
Créditos (ZEK), das autoridades (p. ex. repartições de execução e de finanças, cadastro, controlo de habitantes,
autoridades de protecção de crianças e adultos/KESB), de agências de informações económicas, intermediários de
crédito, entidades patronais, empresas do grupo da instituição financeira e, se necessário, dos Serviços de
Informações de Crédito ao Consumo (IKO). Para os fins acima mencionados, desobrigo essas entidades da manutenção do
sigilo bancário, do sigilo postal, da confidencialidade administrativa respectivamente do segredo comercial.
Autorizo ainda a instituição financeira a comunicar o negócio proposto à ZEK e, se necessário, à IKO, e em caso de
obrigações legais, de fazer a participação também a outras entidades. Objecto da comunicação serão, nomeadamente, o
tipo de crédito respectivamente o tipo, o montante e as modalidades do financiamento, bem como os dados pessoais
do(s) requerente(s) e eventualmente atrasos de pagamento ou abusos. Reconheço o direito da ZEK e da IKO, a fornecer
informações aos seus membros sobre os dados comunicados. A instituição financeira pode recusar o pedido sem
apresentar razões.
Colaboração com intermediários: a instituição financeira pode, em relação a pedidos recebidos dum
intermediário, trocar com este as informações necessárias relativas à avaliação do pedido/ solvabilidade, bem como à
conclusão e ao processamento do contrato.
Informações sobre parceiros: se no pedido eu tiver fornecido informações relativas ao/a meu/minha cônjuge
respectivamente parceiro(a) registado(a) (“Parceiro”), confirmo que (i) informei o meu parceiro sobre este pedido,
(ii) a instituição financeira pode confirmar as informações acima mencionadas por meio de pedido de informação junto
do meu parceiro, e (iii) o meu parceiro está de acordo que a instituição financeira tenha permissão de obter
informações a respeito dele conforme descrito acima (incluindo os pedidos de informações junto da ZEK).
Processamento de dados: autorizo a instituição financeira a processar e analisar os meus dados também para
fins de gestão de riscos e de marketing e com isso criar perfis. Autorizo a instituição financeira a apresentar-me
outros produtos e serviços, também por parte de empresas do grupo da instituição financeira. Posso revogar esta
autorização para o processamento de dados para fins de marketing ou para a entrega de informações a qualquer
momento.
Colaboração com prestadores de serviços (Outsourcing): a instituição financeira pode subcontratar serviços de
terceiros ("Prestador de serviços"), em particular no âmbito de desenvolvimento de processos comerciais, segurança e
controle de sistemas informáticos, pesquisa e abordagem de mercado, cálculo dos riscos de crédito e de mercado
relevantes para os negócios, bem como da administração de relações contratuais (por exemplo processamento de pedidos
e contratos, cobrança, comunicação com os clientes). A instituição financeira fornece a esses prestadores de serviço
os dados necessários para o desempenho das suas obrigações contratuais, podendo para este efeito encaminhar estes
dados também para o estrangeiro. Prestadores de serviço, seus colaboradores, bem como subcontratados têm a obrigação
contratual de assegurar a protecção de dados em conformidade com as exigências da lei suíça relativa à protecção de
dados, a respeitar o dever de sigilo bancário em conformidade com o direito bancário suíço e de confidencialidade.
Neste contexto, tomo conhecimento de que os meus dados podem ser encaminhados para prestadores de serviço em Estados
que eventualmente não dispõem duma protecção de dados equivalentes ao nível existente na Suíça.
Confirmo que concordo com o uso de comunicação electrónica entre mim, respectivamente, o intermediário e a
instituição financeira. Aceito também a transmissão de dados através da Internet e estou ciente que a Internet é uma
rede aberta acessível a todos. Nesse sentido, Pais Correia Vitor Manuel, bem como a instituição financeira não podem
garantir a confidencialidade dos dados transferidos através da Internet. Por conseguinte, são possíveis conclusões
de terceiros em relação a uma relação comercial existente ou a estabelecer entre mim e a instituição financeira
(quando muito relação bancária).
A concessão de crédito é proibida caso conduza ao sobreendividamento (artigo 3 UWG – Lei suíça relativa à concorrência desleal).
